délit praeterintentionnel

преступление или уголовный проступок, имевшее более тяжкие последствия, чем входящие в умысел виновного (напр. тяжкие телесные повреждения, повлекшие смерть)

Dictionnaire de droit français-russe.